¡COLABORA! PARTE-HARTU!
¡AYUDA CON LAS COLONIAS!
LAGUNDU KOLONIEKIN!
Contamos con pocas alimentadoras para atender todas las colonias de Galdakao. Con solo un rato a la semana puedes marcar la diferencia: dar comida, agua y un mínimo seguimiento. ¿Te animas a ayudar?
Elikatzaile gutxi ditugu Galdakaoko kolonia guztiak zaintzeko. Astean tarte bakarrarekin diferentzia markatu dezakezu: janaria, ura eta gutxieneko jarraipena eman. Laguntzera animatzen zara?
CASAS DE ACOGIDA
HARRERA-ETXEA
Los gatos necesitan un hogar temporal donde puedan recuperarse, confiar y prepararse para encontrar su familia definitiva. Son esenciales para sacarlos de la calle, y poder seguir rescatando a más. ¡Tu ayuda es imprescindible!
Katuek aldi baterako etxea behar dute errekuperatzeko, konfiantza izateko eta behin betiko familia aurkitu dezaten prestatzeko. Funtsezkoak dira katuak kaletik ateratzeko, eta gehiago erreskatatzen jarraitzeko. Zure laguntzarik gabe ezinezkoa da!
AMADRINA-APADRINA
AMABITXI-AITABITXI
Muchos de nuestros gatos necesitan cuidados continuos: alimentación especial, revisiones veterinarias o tiempo hasta encontrar hogar. Con una pequeña aportación mensual garantizas su bienestar. Tú eliges al gato, recibes noticias y formas parte de su vida… aunque no puedas tenerlo en casa.
Gure katu askok etengabeko zaintza behar dute: elikadura berezia, albaitarien azterketak edo etxea aurkitzeko denbora. Hilero ekarpen txiki bat eginez, haien ongizatea bermatzen duzu. Zuk aukeratzen duzu katua, albisteak jasotzen dituzu eta bere bizitzaren parte zara... etxean eduki ezin baduzu ere.